“Don’t Say No” Seohyun and YoonGun

posted on 17 Feb 2012 19:07 by linefive directory Entertainment, Asian

*วันนี้ขอแนะนำเพลง Don’t Say No ค่ะ โดยส่วนตัวเราชอบเพลงทำนองอย่างนี้อยู่แล้ว

พอได้ฟังเพลงนี้เลยชอบ ประกอบกับเราชอบคนร้องด้วย เลยชอบไปใหญ่ ลองฟังกันดูนะคะ

ป.ล.มีคำแปลให้ด้วยค่ะ ข้างล่างเลย

คำแปลไทย

ข้ามผ่านสายธารเเห่งกาลเวลา
ฉันทอดสมอฝังลึกลงในหัวใจของเธอ
หัวใจของเธอที่เก็บซ่อนเอาไว้
เธอจะเเสดงให้ฉันเห็นเพียงคนเดียวตอนนี้ได้มั้ย

อย่าปฏิเสธกันเลย
ให้ฉันยังอยู่ต่อไปได้เถอะนะ, อย่าพูดว่าไม่เลย
ให้ฉันได้รักเธอตลอดไป

จับมือของฉันไว้
อยู่เคียงข้างกันไปจนชั่วนิรันดร์

ข้ามผ่านทางเดินในป่าที่ไร้จุดหมาย
เมื่อฉันได้จุดประกายในหัวใจของเธอ
หัวใจของเธอที่ได้เข้ามาใกล้ชิดกันมากขึ้น
เธอจะเเสดงให้ฉันเห็นเพียงคนเดียวตอนนี้ได้มั้ย

อย่าปฏิเสธกันเลย
ให้ฉันยังอยู่ต่อไปได้เถอะนะ, อย่าพูดว่าไม่เลย
ให้ฉันได้รักเธอตลอดไป

จับมือของฉันไว้
อยู่เคียงข้างกันไปจนชั่วนิรันดร์

(Thai trans CR: keng@soshifanclub.com)